为了庆祝我这个从小到大不会讲方言的人,终于学会了一门方言,特地记录一下自己的学习方法。 第一步:学习粤语拼音,打好基础大约五个月前,我开始学习粤语。当时我身边没人说粤语,完全不知道从何入手。不过,通过不断摸索,我找到了一套适合自己的...
【粤语】我的粵語神功彷彿已經進步好多喇
而家同本地人溝通無障礙吖~可能仲需要積累多啲本地人先至會用嘅詞彙喇。 為了慶祝從小到大唔識講方言嘅我終於學習了一門方言,紀錄一下自己的學習方法。。。。。。。。 大概五個月之前,我开始学习粤语。嗰阵时,我身边冇人讲粤语,完全唔知点样入...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 689 && 2422
口水尾其他人食過嘅嘢,或者佢哋餐具掂過嘅食物。 食人口水尾。 踢晒腳陷入困境,手忙脚乱,非常忙碌。 搞活动,个个都忙到踢晒脚。 大食能吃。 佢好大食。 摄高枕头想清楚,好好想一想。 你今晚畀我摄高枕头好好諗清楚應該點樣做。 爆...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 536
1123 雞髀 (gai1 bei2)雞腿,單位:只 使唔使用不用 阴功猪可憐 呢啲噉嘅這樣的,這種的 喺埋一齐同。。。在一起,一般指情侶(leoi)在一起。 企埋一起: 站在一起 跌过落地掉在地上過。 嚿 (gau6)量詞:...
【粤语】不熟悉的積累
灶君跌落镬——精神(蒸和精同音)老婆担遮——阴功(功和公同音)老公泼扇——凄凉(凄和妻同音)豉油捞饭——整色整水(形容人很造作)盲公食汤丸——心中有数问和尚借梳——多余和尚担遮——无法无天(法和发同音)单眼佬睇老婆——一眼睇晒潮州佬拉...
【粤语】不熟悉的字音積累
嗅覺 (cau3 gok3) 苏妲己 (sou1 daat3 gei2) 深圳 (sam1 zan3) 眷恋 (gyun3 lyun2) 肖 (ciu3) 獻 (hin3) 浸 (zam3) 戚:拉高一啲嘢。或者拉人出嚟。...
【粤语】不熟悉的词積累
扯猫尾(指二人串通一气,一呼一应地蒙骗别人)扮蟹(被捆绑、扣押)抛浪头(意指靠虚张声势来吓唬对方)天口兴(天气炎热)冇胆匪类(戏称没有胆量的人)乜说话(哪里哪里;常用于客套)世侄(对晚一辈的年轻人比较文雅的称呼)周身刀冇张利(比喻什么...
【粤语】掟 抌 區別
掟(力氣較大)扔 掟煲: 分手 抌(力氣較小)扔 其他一.【揼】粤语拼音:dam1【忙得团团转】粤语:【做到揼揼转】【圆溜溜】粤语:【圆揼揼】【扔掉】粤语:【揼咗】【扑通一声掉水里】粤语:【揼一声跌咗落水】二.【抌】粤语拼...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 534
𠱁/氹 tam3哄女仔 如果你啊再唔去𠱁返佢咧,佢迟早就畀人哋抢埋喇。 探 taam3探望 人哋下次嚟探你嗰阵时,你唔好喺度乱讲嘢啦。 人家下次來探望你你的時候,你不要在這裏亂講啦。 搏命 bok3 meng6拼命 呃呃...
【粤语】從電視劇積攢詞彙 2263
发鸡盲 faat3 gai1 maang4意思为像鸡一样瞎,讽刺一个人视力不好或走路不长眼睛,带贬义。 燦眼/掁眼 caang4 ngaan5刺眼。 唔好开灯,好燦眼啊~ 拍得住 paak3 dak1 zyu6比得上。同“拍...